Documentation Centreon en epub, crash avec la liseuse Bookeen

Centreon est une solution de supervision des applications, systèmes et réseaux, basé sur les concepts de Nagios. Le cœur de Centreon est Open Source, distribué sous licence GPL v2 et gratuit. Des modules complémentaires à valeur ajoutée payants sont distribués par l’éditeur. Des modules complémentaires gratuits et open sources sont développés par des contributeurs sur GitHub.

Il n’existe pas, à ma connaissance, de livre aussi récent et complet que la documentation actuelle disponible ici https://documentation-fr.centreon.com (Saluons le très gros travail fait par les équipes de Centreon ) et pour moi le site Web est la référence. La documentation en français est très riche (tout est complètement traduit ou très probablement). Un service que je trouve intéressant est la mise à disposition de cette documentation au format epub et pdf.

J’ai donc récupéré ces fichiers et les ai mis sur ma liseuse Bookeen. Le soucis est que quelque soit l’epub, que ce soit la documentation complète ou la documentation chapitrée (une thématique par epub et des documents plus petits, la taille du fichier n’est donc pas le soucis), le document commence à s’ouvrir, j’ai un message "Ouverture en cours" et ensuite "Une erreur inattendue s’est produite lors de l’accès à Documentation Centreon.epub. Le document va maintenant être ignoré. Pour l’ouvrir à nouveau, parcourir la Bibliothèque en mode dossier". Quand l’appareil est mis en veille, la couverture utilisée est bien celle de l’epub Centreon. Mais l’epub n’est pas lisible.

J’ai tenté une transformation du epub en pdf via Calibre même effet. Alors que ces mêmes fichiers sont lisibles sans soucis dans Calibre et le logiciel de lecture intégré dans l’application.

La documentation source est très probablement mal formaté... En effet, des recherches montre qu’une version ultérieure du firmware d’un autre modèle de liseuse avait dans son changelog le fait de corriger un crash de la liseuse sur certains epubs mal-formatés. Il est très probable que ce soit la même chose dans mon cas.

J’ai envoyé un message Twitter en mentionnant Centreon et Bookeen (avec qui j’ai régulièrement des interactions via ce moyen), j’espère que les community managers gérant ces comptes sauront m’apporter une réponse.

De même si vous avez une solution ou des livres ou documentation sur Centreon à me conseiller (l’anglais ne me pose pas de soucis) je suis preneur. Merci à vous.