Le blog de Genma
Vous êtes ici : Accueil » Blog » Billet d’humeur - Quoi, les Kindle ne lisent pas le format Epub ?

Billet d’humeur - Quoi, les Kindle ne lisent pas le format Epub ?

D 23 octobre 2017     H 09:00     A Genma     C 5 messages   Logo Tipee

TAGS : Degooglisons Bookeen

C’est au détour de l’écoute d’une émission que j’ai prise conscience d’une chose, qui a suscité mon étonnement, mené à une recherche et conduit à la rédaction du présent article : Les liseuses Kindle ne peuvent pas lire le format Epub.

Pour rappel, l’EPUB (acronyme de « electronic publication », « publication électronique » en français, parfois typographié « ePub », « EPub » ou « epub ») est un format ouvert standardisé pour les livres numériques, proposé par l’IDPF. Il est fondé sur le XML. Les fichiers ont l’extension .epub. Le format ePub est un format de publication souvent utilisé par les livres électroniques et supporté par la plupart des liseuses, à l’exception du Kindle d’Amazon.

Ce qui est confirmé par Le Kindle lit les documents électroniques au format propriétaire d’Amazon AZW (et KF8 pour les dernières), il prend en charge le format TXT, ainsi que le format audio MP3 et le format livre-audio de la société Audible.com mais pas le format EPUB supporté par de nombreuses autres liseuses. Source

La plupart des liseuses (Kobo par la Fnac, Sony Reader et bien évidemment celles de la gamme Bookeen sont compatibles avec ce format. La plupart car les modèles de liseuse produit par Amazon, à savoir la gamme Kindle, ne lisent pas ce format. Une conversion via le logiciel Calibre (le logiciel libre de référence pour la gestion de sa collection de livres électroniques, leurs transferts sur une liseuse...) est nécessaire. Du coup, tous les possesseurs de liseuse Amazon ne peuvent lire aucun livre libre, comme ceux qui sont mis à disposition sur le site de Framabook, ou encore tous les livres élevés (non pas tombés, élevés, voir à ce sujet l’article de Stéphane Bortzemeyer) dans le domaine public et disponibles sur le site Gutemberg.org.

Que toutes les liseuses ne lisent pas des livres numériques pour cause de système de protection comme des DRM, je comprends sans soucis. Mais qu’une liseuse ne puisse pas lire un format libre et ouvert... De là à penser qu’il s’agit d’une volonté d’Amazon pour que les possesseurs de Kindle ne s’alimentent en livre qu’en achetant sur sa plateforme, il n’y a qu’un pas que je franchie sans soucis. A chacun d’en penser ce qu’il voudra. Mais je conclurai ce billet à la non-objectivité assumé, l’anecdote de la suppression à distance des livres 1984 de George Orwell des liseuses Kindle Le site a fait disparaître des livres électroniques Kindle de ses clients deux ouvrages de George Orwell pour lesquels il ne bénéficiait pas des droits de reproduction. Source Le Monde.

Enfin, l’un des 2 de GAFAM, c’est Amazon. Et non pas parce qu’Amazon vend des livres, et tout ce que l’on peut imaginer en e-commerce... Mais parce qu’il est un des fournisseurs de service de cloud les plus avancés actuellement... Mais c’est là un tout autre sujet qui sort du contexte de ce billet d’humeur...

5 Messages

  • il est déjà heureux que ces liseuses se comportent comme un stockage externe : ça permet de se passer d’amazon pour se fournir en livres
    avec calibre et gutenberg ou framabook j’alimente sans souci la kindle, sans engraisser amazon


  • Yop,

    Tu sais, ça fait des années que le problème se pose avec d’autres formats, pas seulement sur les liseuses, mais aussi sur les baladeurs, les lecteurs DVD/Bluray, et que sais-je encore : aucun format ouvert ou presque n’est supporté par défaut sur les puces de décodage spécialisées, et même les artifices logiciels n’existent que rarement.

    Tu peux mettre 200 boules dans un autoradio qui ne supporte ni le FLAC, ni le Ogg (pour ne prendre que les plus connus des formats ouverts, on va éviter le monkey’s audio :D). Le VP9 n’est supporté sur aucun lecteur de salon (tu remarqueras que dans les codecs candidats pour la HD sur le bluray, tous étaient des formats fermés couverts par des brevets). Même sur Android, le lecteur de base ne supporte pas tout, et il faut VLC pour s’en sortir (comme sur PC).

    Une partie de la réponse, je l’ai dans les solutions logicielles non libres qu’on trouve dans le domaine de l’hébergement, de la sécurité, du service (le mot clé) : support. Le fait de payer pour implémenter un format fermé s’accompagne d’expertise et de support direct qu’il faut trouver indépendamment avec un format ouvert, ce qui freine encore trop souvent les fabricants et développeurs de solutions commerciales.

    Bon courage pour se battre contre ça :/


  • Bonjour,

    Il existe des convertisseurs en ligne pour lire des epub sur Kindle.
    il ne proposent par de formater un epub pour Kindle mais de convertir au format AZW3, utilisé sur les Kindle.

    Une recherche Google fera sortir plusieurs convertisseurs. Personnellement j’utilise celui là
    https://ebook.online-convert.com/fr/convertir-en-azw3


  • Ma femme et moi disposons chacun d’une Bookeen qui nous donne entière satisfaction et nous pouvons lire en effet les fichiers ePub.

    C’est d’ailleurs l’un des critères, avec le prix, qui m’a fait choisir Bookeen.


  • On peut aussi hacker son Kindle pour y ajouter un lecteur ouvert alternatif qui lit les epub et offre une meilleure lisibilité sur les formats tels que PDF (lu nativement) :
    http://play.with.free.fr/index.php/lire-des-pdf-sur-liseuse-kindle/